1
00:10:04,055 --> 00:10:07,267
നിങ്ങളോട് ഒരു കഥ പറയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

2
00:10:08,185 --> 00:10:09,978
എനിക്ക് കഥകൾ ഇഷ്ടമല്ല.

3
00:10:10,395 --> 00:10:12,939
എന്നാലും ഞാൻ കേൾക്കും.

4
01:00:17,199 --> 01:00:20,119
ആശംസകൾ, സഖാവ് ചെങ്കോവ്!

5
01:02:07,144 --> 01:02:08,228
നിങ്ങൾ കാണും.

6
01:02:10,963 --> 01:02:12,214
എല്ലാം ശരി.

7
01:04:12,655 --> 01:04:14,907
തൃപ്തിയുണ്ടോ?

8
01:04:16,308 --> 01:04:17,560
ഞാൻ തൃപ്തനാണ്.

9
01:04:19,711 --> 01:04:21,088
സഖാക്കളേ...

10
01:04:21,380 --> 01:04:25,050
...ഞങ്ങളുടെ സഹോദരി വീണ്ടും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു.

11
01:04:25,384 --> 01:04:28,512
റഷ്യ ചാരത്തിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും ...

12
01:04:28,679 --> 01:04:32,141
ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധം
ലോകം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

13
01:04:33,851 --> 01:04:35,936
ലോകം നമ്മെ കേൾക്കുകയും ചെയ്യും!

14
01:04:36,603 --> 01:04:37,813
കേൾക്കും.

15
01:04:40,774 --> 01:04:42,651
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം, സഹോദരി.

16
01:04:45,571 --> 01:04:46,613
സഹോദരി.

17
01:04:54,879 --> 01:05:00,843
റഷ്യ മാറി.
എന്നാൽ നമ്മുടെ ജീവിതം പാഴാകില്ല.

18
01:05:02,679 --> 01:05:07,266
നിങ്ങൾ ഒരു ഏജൻ്റിനെ കാണണം, നാറ്റോ യൂണിഫോം,
ഇവിടെ ഒരു വിമാനത്തിൽ.

19
01:05:07,817 --> 01:05:13,198
വാൽ നമ്പർ N182SL.

20
01:05:14,574 --> 01:05:18,745
അന്തിമ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് വരും.

21
01:05:20,238 --> 01:05:22,240
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- അത്രയേയുള്ളൂ.

22
01:05:22,740 --> 01:05:25,451
ഇതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

23
01:05:26,160 --> 01:05:28,246
റേഡിയോ നിശബ്ദം.

24
01:07:59,143 --> 01:08:00,769
ഓർലോവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

25
01:08:01,687 --> 01:08:03,897
അതെ. അവസാന വാക്ക് "പോകൂ" എന്നായിരുന്നു.

26
01:21:05,395 --> 01:21:08,565
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ചെങ്കോവ് സഖാവ്.
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.

27
01:21:13,611 --> 01:21:15,655
ഞാൻ പലതവണ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ...

28
01:21:16,406 --> 01:21:19,200
ഏകാന്തത എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്തായിരുന്നു.

29
01:21:22,245 --> 01:21:24,205
ഞാൻ ഒരു ക്ലാസ് മുന്നിലായിരുന്നു സഖാവേ.

30
01:21:24,664 --> 01:21:26,666
ഓർലോവിൻ്റെ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളത്.

31
01:21:27,125 --> 01:21:29,753
ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ ബഹുമാനമാണ്
ആക്രമണം നടത്താൻ.

32
01:21:30,128 --> 01:21:31,671
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

33
01:21:44,392 --> 01:21:46,060
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം.

34
01:21:46,227 --> 01:21:48,188
ഒമ്പത് ദശലക്ഷം ആളുകളെ കൊല്ലുക.

35
01:21:48,897 --> 01:21:50,356
ഒരു ബില്യൺ മുസ്ലീങ്ങളെ രോഷാകുലരാക്കുക.

36
01:21:51,357 --> 01:21:53,359
അമേരിക്കയ്ക്ക് വേദനാജനകമായ മരണം സംഭവിക്കും.

37
01:22:13,379 --> 01:22:14,714
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ.

38
01:22:46,496 --> 01:22:47,789
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ.

39
01:22:49,165 --> 01:22:53,253
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

40
01:23:00,260 --> 01:23:01,594
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ.

41
01:23:02,512 --> 01:23:04,472
നിനക്കൊപ്പമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.